Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Harpy Enterprise Inc. ("Harpy Enterprise", "wir", "uns") personenbezogene Daten erhebt, nutzt und schützt, wenn Sie unsere Website harpy-enterprise.com (die "Website") besuchen. Sie gilt nicht für unser Agentenportal unter portal.harpy-enterprise.com, das eine eigene Datenschutzerklärung hat.

Diese Erklärung liegt auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch und Französisch vor. Die englische Fassung ist maßgeblich; die Übersetzungen dienen Ihrer Bequemlichkeit.

Wir haben diese Erklärung nach den Maßstäben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des panamaischen Datenschutzgesetzes (Gesetz Nr. 81 von 2019), des brasilianischen Datenschutzgesetzes (LGPD) und weiterer in unseren Regionen anwendbarer Datenschutzgesetze verfasst.

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Harpy Enterprise Inc. (rechtlich eingetragen als H3 Grob Aircraft Latin America Corporation), eine Gesellschaft nach dem Recht der Republik Panama, vertreten durch ihren CEO Leonardo Schulze Wierling.

Sitz: Edificio El Colegio, Local 1, Calle José Obaldía, entre calle 8va y 9na Oeste, San Felipe, Panama-Stadt, Panama
Steuer-/Registernummer (RUC): 155738741-2-2023 DV 14
E-Mail: info@harpy-enterprise.com
Telefon: +507 6310 5888

Für jedes Datenschutzanliegen erreichen Sie uns unter info@harpy-enterprise.com. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da wir für diese Website dazu gesetzlich nicht verpflichtet sind.

2. Welche Daten wir erheben, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir halten die Datenerhebung auf dieser Website minimal. Die Website besteht aus statischen Informationsseiten. Wir betreiben hier kein Kontaktformular, keine Nutzerkonten, keine Logins und keine Online-Zahlungen, und wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Wenn Sie die Website besuchen (Server-Protokolle)

Beim Laden einer Seite verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch die technischen Daten, die zur Auslieferung der Seite und zur Sicherheit des Dienstes nötig sind, darunter Ihre IP-Adresse, die angeforderte URL, Datum und Uhrzeit, die verweisende Seite und grundlegende Browser-/Geräteinformationen.

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität und Sicherheit, Missbrauchsprävention.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. f, unser berechtigtes Interesse am sicheren, funktionsfähigen Betrieb der Website.
Speicherdauer: Diese Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist, und danach gelöscht.

Reichweiten- und Performance-Messung (ohne Cookies)

Wir nutzen Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights, um in aggregierter Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird und wie schnell sie ist (etwa Seitenaufrufe, Verweisquelle, Gerätetyp, ungefähres Land aus der IP-Adresse und Ladezeit-Kennzahlen).

Diese Werkzeuge arbeiten ohne Cookies und speichern oder lesen keine Informationen auf Ihrem Gerät.
Ihre IP-Adresse wird nur vorübergehend genutzt, um eine grobe Region abzuleiten, und nicht gespeichert. Die Daten sind aggregiert und identifizieren Sie nicht persönlich.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen, cookiefreien Reichweitenmessung.

Optionale Analyse, die Ihre Einwilligung erfordert

Wenn Sie im Cookie-Banner Analyse-Cookies akzeptieren, nutzen wir zusätzlich:

Google Analytics 4 (bereitgestellt von Google LLC), misst mit Cookies und Online-Kennungen, wie Besucher die Website nutzen.
Microsoft Clarity (bereitgestellt von der Microsoft Corporation), erstellt Heatmaps und anonymisierte Sitzungsaufzeichnungen, die zeigen, wie Seiten genutzt werden. Die Aufzeichnungen sind so konfiguriert, dass Texteingaben und persönliche Angaben maskiert werden.

Zweck: Nutzungsmuster verstehen, um die Website zu verbessern.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. a, Ihre Einwilligung. Diese Werkzeuge laden erst, nachdem Sie auf "Akzeptieren" geklickt haben, nie vorher. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 6).

Beide Werkzeuge sind auf der Website aktiv, und beide bleiben ausgeschaltet, bis Sie sie akzeptieren. Bis dahin werden ihre Cookies nicht gesetzt und es werden keine Daten an Google oder Microsoft gesendet.

Wenn Sie uns kontaktieren

Wenn Sie an info@harpy-enterprise.com schreiben oder uns anrufen, verarbeiten wir die Kontaktdaten und den Inhalt, den Sie uns übermitteln (etwa Name, E-Mail-Adresse und Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. b, Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor einer möglichen Geschäftsbeziehung; und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.
Speicherdauer: solange es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und eine daraus entstehende Beziehung nötig ist, zuzüglich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Kurzlinks, die uns zeigen, über welchen Kanal Sie gekommen sind

Einige unserer Links (etwa in einem Social-Media-Profil oder einer E-Mail) verweisen auf eine kurze Adresse auf unserer eigenen Domain, zum Beispiel harpy-enterprise.com/go/instagram. Beim Öffnen werden Sie sofort auf die passende Seite dieser Website weitergeleitet, und der Adresse wird eine Markierung angefügt, die den Kanal Ihrer Herkunft benennt, etwa "instagram" oder "email".

Wenn Sie einen solchen Link öffnen, protokollieren wir den Klick zusätzlich auf unserem eigenen Server. Wir speichern, zu welchem Kanal und welcher Kampagne der Link gehört, auf welche Seite Sie geleitet wurden, ein grobes Land und eine Angabe "mobil oder Desktop", die unser Hosting-Anbieter aus der Anfrage ableitet, ob die Anfrage eher nach einem automatisierten Crawler als nach einer Person aussah, sowie die Uhrzeit. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht. Wenn wir Ihnen den Link individuell per E-Mail geschickt haben, kann er zusätzlich eine Referenz enthalten, die uns zeigt, dass genau dieser Empfänger geklickt hat.

Zweck: verstehen, welche unserer Kanäle und Kampagnen Besucher auf die Website bringen, und ob eine konkrete von uns versandte Nachricht aufgegriffen wurde.
Der Kurzlink selbst setzt keine Cookies und liest nichts von Ihrem Gerät. Dieser Eintrag entsteht auf unserem eigenen Server und hängt daher nicht von Ihrer Cookie-Entscheidung ab.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. f, unser berechtigtes Interesse daran zu messen, wie wirksam unsere eigene Ansprache ist. Sie können jederzeit über die Kontaktdaten in Abschnitt 1 widersprechen; wir löschen dann die Sie betreffenden Einträge.
Speicherdauer: Wir bewahren diese Klick-Einträge so lange auf, wie sie für diesen Zweck nützlich sind, und löschen sie auf Anfrage.
Die an die Adresse angefügte Markierung wird zusätzlich von der oben beschriebenen optionalen Analyse gelesen, aber nur, wenn Sie dieser zugestimmt haben.

Spracheinstellung

Wir speichern die von Ihnen gewählte Sprache in einem unbedingt erforderlichen First-Party-Cookie (NEXT_LOCALE), damit die Website in der richtigen Sprache erscheint. Dies bedarf keiner Einwilligung.

Was wir NICHT tun

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (etwa Gesundheit, Religion oder biometrische Daten).
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung.
Wir nutzen keine Werbe-, Retargeting- oder Social-Media-Tracking-Pixel.
Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern (siehe Abschnitt 10).
Unsere Schriftarten werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert; das Laden der Website sendet daher keine Anfrage an Googles Font-Server.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Bei Ihrem ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, sofern die optionale Analyse aktiviert ist. Sie können nicht notwendige Cookies annehmen oder ablehnen und Ihre Wahl jederzeit ändern (siehe Abschnitt 6).

NEXT_LOCALE (First-Party-Cookie, etwa 12 Monate), unbedingt erforderlich: merkt sich Ihre Sprache. Keine Einwilligung nötig.
harpy.consent (lokaler Browser-Speicher, bis Sie ihn löschen), unbedingt erforderlich: merkt sich Ihre Cookie-Entscheidung.
_ga, _ga_* (Google, bis zu 24 Monate), Analyse; werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.
_clck, _clsk, CLID, MUID (Microsoft, Sitzung bis etwa 12 Monate), Clarity-Analyse; werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.

Unbedingt erforderliche Cookies sind für den Betrieb der Website nötig und bedürfen keiner Einwilligung. Vercel Web Analytics und Speed Insights setzen keine Cookies.

4. An wen wir Daten weitergeben

Wir geben personenbezogene Daten ausschließlich an Dienstleister ("Auftragsverarbeiter") weiter, die uns beim Betrieb der Website unterstützen und vertraglich zum Schutz Ihrer Daten verpflichtet sind:

Vercel Inc. (USA), Website-Hosting, Content-Auslieferung, cookiefreie Analyse und Performance-Messung.
Microsoft Corporation (USA / EU), E-Mail-Dienst für unsere info@-Adresse (Bearbeitung der E-Mails, die Sie uns senden) und, nur mit Ihrer Einwilligung, die Analyse Microsoft Clarity.
Google LLC (USA), Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung.
Neon Inc. (USA), die Datenbank mit den in Abschnitt 2 beschriebenen Klick-Einträgen, bereitgestellt über Vercel.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für Werbung Dritter weiter. Wir legen Daten offen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder dem Schutz unserer Rechte dient.

5. Internationale Datenübermittlungen

Wir sitzen in Panama, und einige unserer Auftragsverarbeiter befinden sich in den Vereinigten Staaten. Ihre personenbezogenen Daten können daher außerhalb Ihres Landes übermittelt und verarbeitet werden, auch außerhalb der EU/des EWR.

Soweit wir personenbezogene Daten von Besucherinnen und Besuchern aus der EU/dem EWR in ein Land ohne EU-Angemessenheitsbeschluss übermitteln, stützen wir uns auf geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO, namentlich das EU-US Data Privacy Framework (sofern der Empfänger zertifiziert ist) und/oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, jeweils zusammen mit ergänzenden technischen und organisatorischen Maßnahmen. Eine Kopie der einschlägigen Garantien können Sie über die Kontaktdaten in Abschnitt 1 anfordern.

6. Ihre Wahlmöglichkeiten und der Widerruf der Einwilligung

Für die oben beschriebene optionale Analyse können Sie:

sie im Cookie-Banner bei Ihrem ersten Besuch annehmen oder ablehnen; und
Ihre Wahl jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Fußbereich der Website ändern oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

Der Widerruf der Einwilligung ist ebenso einfach wie ihre Erteilung und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

7. Ihre Datenschutzrechte

Je nach Wohnsitz stehen Ihnen die folgenden Rechte zu. Wir gewähren sie allen Besucherinnen und Besuchern unabhängig vom Standort.

Nach der EU-DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft; Berichtigung unrichtiger Daten; Löschung; Einschränkung der Verarbeitung; Datenübertragbarkeit; Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung; jederzeitigen Widerruf der Einwilligung; und darauf, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden.
Nach dem panamaischen Gesetz Nr. 81 von 2019 haben Sie die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Streichung (Löschung), Widerspruch und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten.
Nach der brasilianischen LGPD haben Sie unter anderem die Rechte auf Bestätigung und Zugang; Berichtigung; Anonymisierung, Sperrung oder Löschung; Übertragbarkeit; Löschung von auf Einwilligung gestützten Daten; Information über Weitergaben; und auf Widerruf der Einwilligung.

Personen in anderen lateinamerikanischen Ländern (etwa Argentinien, Kolumbien und Mexiko) und in weiteren Jurisdiktionen können nach ihrem lokalen Recht gleichwertige Rechte haben, die wir ebenfalls achten.

Zur Ausübung eines Rechts wenden Sie sich an die Adresse in Abschnitt 1. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen (nach der DSGVO in der Regel innerhalb eines Monats).

Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere:

EU/EWR: bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.
Panama: bei der Nationalen Behörde für Transparenz und Informationszugang (ANTAI).
Brasilien: bei der Nationalen Datenschutzbehörde (ANPD).

8. Einwohner Kaliforniens (CCPA/CPRA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen wir erheben, deren Löschung oder Berichtigung zu verlangen und dem "Verkauf" oder der "Weitergabe" personenbezogener Informationen zu widersprechen. Wir verkaufen und teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne des kalifornischen Rechts. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an die Kontaktdaten in Abschnitt 1. Eine Benachteiligung wegen der Ausübung erfolgt nicht.

9. Wie wir Ihre Daten schützen

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS/TLS), Zugriffskontrollen und die Zusammenarbeit ausschließlich mit seriösen, durch Auftragsverarbeitungsverträge gebundenen Dienstleistern. Keine Übertragungsmethode im Internet ist vollständig sicher; wir schützen Ihre Daten nach branchenüblichen Standards.

10. Datenschutz von Kindern

Diese Website richtet sich an ein geschäftliches Publikum und nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns; wir löschen sie dann.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite und passen das oben genannte Datum "Zuletzt aktualisiert" an. Soweit gesetzlich erforderlich, informieren wir Sie über wesentliche Änderungen.

12. Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren personenbezogenen Daten:

Harpy Enterprise Inc. Edificio El Colegio, Local 1, Calle José Obaldía, San Felipe, Panama-Stadt, Panama E-Mail: info@harpy-enterprise.com